Prevod od "pár týdnech" do Srpski


Kako koristiti "pár týdnech" u rečenicama:

Po pár týdnech jsem znal váš denní program, což všechno usnadnilo.
Nakon nekoliko nedelja, upoznao sam Vašu rutinu i sve je bilo mnogo lakše.
Ale po pár týdnech by se měl podívat sám na sebe a na svou situaci a přemýšlet o tom, že zase zvedne zadek.
Ali posle par nedelja verujem da taj mladiæ treba da se presabere i razmisli šta æe sa sobom.
Ale po pár týdnech se voda vsákne hluboko do kalaharského písku.
Ali posle samo nekoliko nedelja, voda utone ducaoo u pesak Kalahariija.
A po pár týdnech se vrátil do armády.
I nekoliko nedelja kasnije vratio se vojsci.
Ty víš, že se vždy snažím být milý, když jsme spolu, ale po pár týdnech zjistím, že na to nemám nadání.
Znaš da uvek želim da budem dobar kad smo zajedno, ali nakon par nedelja, uvidim da nemam dara za to.
Po těch posledních pár týdnech je dobré být zpět na nohou.
Nakon posljednih par tjedana, paše mi da malo stojim, ali ipak, hvala vam.
Bylo zaznamenáno minimálně 20 hovorů v posledních pár týdnech.
Bilo je bar 20 poziva u zadnjih par tjedana.
A po pár týdnech, se prostě má mysl vymkla kontrole.
Posle nekoliko nedelja, moj um je poèeo da radi na svoju ruku.
Takhle by to platilo asi po týdnu po pár týdnech, měsících... možná i po několika letech by všechno běželo normálně.
To bi trajalo nedelju dana, nekoliko nedelja, nekoliko meseci, možda èak i nekoliko godina, sve bi i dalje normalno funkcionisalo.
Popravdě, v posledních pár týdnech, je težké si vzpomenout na správné rozhodnutí, které jsi udělal.
U stvari, u poslednjih nekoliko nedelja, ne secam se da si imao ispravnih odluka.
Doufejme, že po pár týdnech dobrého sexu.
Nadam se, posle par nedelja stvarno dobrog seksa.
Jména chlapů, které zesnulá poznala během rychlorandění v posledních pár týdnech.
Zavisi. Koji su? Imena muškaraca koje je preminula upoznala dok je bila na brzinskim sastancima poslednjih nekolio nedelja.
Bylo tady pár okamžiků, v posledních pár týdnech kdy už jsem si myslel...
Bilo je nekoliko momenata u poslednjih nekoliko nedelja gde pomislih...
Zásady cizích národů byly, většina z nich skončí mrtvých v příštích pár týdnech, po celém světě.
Svi rukovodioci bili su stranci, veæina je poginula u narednih nekoliko nedelja, širom sveta.
V posledních pár týdnech jsem si začala všímat příznaků.
Pre par sedmica poèela sam da primeæujem znake.
Po pár týdnech se konečně vrátila domů.
Nekoliko tjedana kasnije, ona se konaèno vratila kuæi.
Po pár týdnech se najednou ráno probudila a nerozpoznala svůj obličej v zrcadle.
Poslije par sedmica, probudila se jedno jutro.....i nije mogla prepoznati svoje lice u ogledalu.
Po pár týdnech tě to přestalo bavit a tak ses s ním rozešla.
Za par tjedana ti je dosadio pa si ga nogirala.
Já jen... myslím, že po těch pár týdnech, víš, po těch problémech sdůvěrou, bychom na to měli jít pomalu.
Samo... Mislim da nakon proteklih par sedmica, i svih problema sa povjerenjem, trebamo iæi polako.
Po pár týdnech šla Rebecca na policii.
Posle par nedelja, Rebeka je otišla u policiju.
Prodali toho jedno balení v posledních pár týdnech chlapovi jménem Duane Proctor.
Prodali su jedno pakovanje u zadnjih par nedelja, tipu imenom Dvejn Proktor.
Po pár týdnech jsem dostal e-mail.
Nekoliko nedelja kasnije dobio sam imejl.
Možná přijdou na náš pohřeb a uroní jednu, dvě slzičky, ale budou na nás po pár týdnech ještě myslet, po tom, co všechno jsme pro jejich životy udělaly?
Došli bi možda na sahranu, isplakali suzu-dvije... Ali nakon nekoliko tjedana.... Bi li još uvijek mislili na nas i na sve što smo uèinili za njih?
Takže, po pár týdnech jsem ji řekl, že už to prostě necítím.
Posle nekoliko nedelja, rekao sam joj da više nisam sa njom.
Po pár týdnech ale začalo být zřejmé, že ho životní prostředí nezajímá.
Posle nekoliko nedelja, postalo je oèigledno da mu nije stalo do okoline.
Pane, viděl nebo slyšel jste v posledních pár týdnech něco neobvyklého?
Gospodine, jeste li videli ili èuli išta neobièno u proteklih par nedelja?
Pak po pár týdnech z jiného přístavu v Itálii pravačky.
Onda za par nedelja, na drugi dok stižu desne iz Italije.
Po pár týdnech bude devět desetin našeho londýnského byznysu legálních a zbývající desetina je v dobrých rukou.
Posle nekoliko nedelja, skoro sve što radimo u Londonu biæe zakonito, a ostatak je u dobrim rukama.
Po pár týdnech, jsme našli tělo 50 mil na sever.
Par nedelja kasnije, našli smo telo 80 km severno.
A po pár týdnech dorazilo více lidí a měli jsme pomoc.
I posle nekoliko nedelja, stiglo je još ljudi, ujedno još pomoci.
Ale v posledních pár týdnech, dnes, cítím, že naše pouto prochází těžkou zkouškou.
Ali u zadnjih nekoliko tjedana, danas, osjeæam da je naša veza na teškom iskušenju.
Po pár týdnech se rychle rozvedla a následoval ještě rychlejší sňatek s panem Graysonem.
Nekoliko nedelja kasnije, brzo se razvela, ulazeæi u još brži brak sa Gosp. Grejsonom.
Upnula jsem se na něj po prvních pár týdnech.
Ušao mi je u vidokrug posle prvih par nedelja.
Čekal bych, že po těch posledních pár týdnech to budeš vědět až moc dobře.
Mislim da nakon ovih nekoliko sedmica ti to i te kako dobro znaš.
Vlastně po pár týdnech byly provedeny nějaké daňové škrty, které situaci ještě zhoršily daleko za jejich očekávání.
A zapravo, nedelju dana kasnije, sprovedena su neka poreska umanjenja koja su još više pogoršala situaciju nego što su oni predviđali.
A po pár týdnech léčby mu implantujeme programovatelnou pumpu dávkující individuálně namíchaný koktejl léků přímo do míchy.
Nakon nekoliko nedelja oporavka, ugradićemo pumpu koja se može programirati kako bismo dopremili individualizovani farmakološki koktel direktno do kičmene moždine.
Po pár týdnech, co jsem ho dal na web, vidělo toto video půl milionu lidí ze spousty zemí, opravdu spousty zemí.
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.
Po pár týdnech, kdy jsme si spolu dopisovali, jsem se o něm dozvěděl, že je 31letým vojenským veteránem, který byl zraněn, a byl opravdu naštvaný, že nemohl odjet do Afghánistánu zabíjet muslimy.
Након пар недеља дописивања са Дарелом, сазнао сам да је он 31-годишњи војни ветеран који је био повређен и веома љут што не може да оде у Авганистан да убија муслимане.
Přesto po pár týdnech využití vyhodíte tento materiál do koše.
Ипак, након само неколико недеља употребе тај материјал ћете бацити у ђубре.
2.5210220813751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?